This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '01 eng>deu scream team Die Angsthasen... pro closed no
- Jun 27 '01 eng>deu Soul to Sole Die Sohle des Soul easy closed no
- Jun 9 '01 deu>eng es ist ja ganz gleich wen wir lieben it doesn't matter who we love easy closed no
- Jun 6 '01 deu>eng goethes gammtliche berte. word play? easy open no
- Jun 5 '01 deu>eng du bist eine nicht guten kase Cheese? easy open no
- May 25 '01 fra>deu ruban-tue-mouches Fliegenstreifen pro closed no
- May 17 '01 deu>eng nachhören in context below enquire, ask about (again) pro closed ok
- May 17 '01 deu>eng sich stehen in context below be wealthy? pro closed no
- May 15 '01 eng>deu powered by dick motorsports leave in English easy open no
- May 10 '01 deu>eng nursery rhyme maybe Dutch? easy open no
- May 9 '01 deu>eng what does my last name "blanche" mean white (feminine) easy closed no
- May 7 '01 eng>deu I'm straight out of the predator s.b. easy closed no
- Apr 20 '01 eng>deu remember that the best relationship is one in which your love for each other exc exceeds... easy open no
- Apr 20 '01 eng>deu In those agreements with loved ones deal only with the don`t bring up the past disagreements? etc. easy open no
- Mar 10 '01 deu>eng ein Zerstoerer Heckeleu! more context?? easy closed ok
4 Feb 27 '01 eng>deu Rache Gedanken, von dem und Gepeisch thoughts of revenge, flayed by demons? easy closed no
- Dec 28 '00 eng>deu Jiminy Cricket Pepe? pro closed no
- Nov 9 '00 eng>deu Life is simple... Freeze everything! Das Leben ist so einfach... easy closed no
- Oct 31 '00 eng>deu Scots Schotten easy closed ok
- Oct 31 '00 eng>deu Saxons Sachsen easy closed ok
- Oct 31 '00 eng>deu Angles Angeln easy closed ok
4 Oct 8 '00 eng>deu i build houses etc Documents?? easy closed no
4 Oct 5 '00 fra>deu avoir de la main griffig... pro closed no
4 Oct 5 '00 eng>deu to melt down Popsicles down: runterbekommen pro closed no
4 Oct 5 '00 eng>deu melted Creamsicle, cream-flavoured ice pops geschmolzenes Sahneeis pro closed no
- Oct 5 '00 eng>deu melted Creamsicle geschmolzenes Eis (am Stiel) easy open no
- Sep 13 '00 eng>deu to browse durchsuchen pro closed no
4 Sep 13 '00 deu>eng immer mitten in die Fresse rein* :) Aerzte-Song pro closed no
- Sep 10 '00 eng>deu If you give you shall receive. Geben ist seliger denn nehmen. pro closed ok
4 Sep 10 '00 eng>deu a true rags to riches story vom Tellerwäscher zum Millionär pro closed no
4 Aug 8 '00 deu>eng der Mangel bumsen fuck easy closed no
- Aug 6 '00 fra>deu taboulé Tabbouleh pro open no
4 Aug 6 '00 eng>deu More guitar tuning terms EN-DE see below pro closed no
- Jul 16 '00 eng>deu I love to make love to you Ich liebe es, dich zu lieben pro open no
- Jul 13 '00 eng>deu QA acronyms: SPC, SCR, QIT, EDI Statistische Prozesskontrolle pro closed no
3 Jul 13 '00 eng>deu cycle from chute to greenflow MTTR pro closed no
4 Jul 12 '00 eng>deu process FMEA (Prozess-)FMEA / APQP, PPAP pro closed no
- Jun 26 '00 deu>eng Gott weiß ich will kein Engel sein Heaven knows I don't want to be an angel pro closed no
Asked | Open questions | Answered